Nieuws_apr_2015
MFNU 2015 | 16-04-2015

Jasmijn Hogenboom
Tijdens het weekend van 27 tot en met 29 maart zijn wij met 15 leerlingen en onze docenten Frans de heer Zweep, de heer Pichon en mevrouw Bouman naar Den Haag geweest om daar deel te nemen aan de MFNU. De afkorting MFNU staat voor Modèle Francophone des Nations Unies. Hier wordt, in het Frans, gedebatteerd over allerlei verschillende VN-onderwerpen. Dit jaar was het thema ‘De Milleniumdoelstellingen van 2015.’ Onze school heeft deelgenomen met zes vertalers, één journaliste en negen afgevaardigden. Wij, de vertalers, waren dit jaar nieuw bij de MFNU. Onze taak was om de

‘Canard Diplomatique’

, een tijdschrift van de school met artikelen over de MFNU zelf, maar ook over allerlei wereldproblemen, te vertalen.

Deze vertaalde artikelen

zijn vervolgens op de site van MFNU geplaatst, zodat ook Nederlandse mensen, kunnen begrijpen wat er precies gebeurt tijdens de MFNU. We hebben het vertalen met veel plezier gedaan. De journaliste van onze school, Myrthe Galle, heeft diverse deelnemers, zoals gedelegeerden en docenten, geïnterviewd en daar mooie artikelen over geschreven. De gedelegeerden hebben geprobeerd om hun zelf geschreven resoluties er door doorheen te krijgen tijdens de debatten. Al met al was de MFNU erg leerzaam, hing er een ontspannen sfeer en hebben we er veel plezier gehad. Hieronder volgen een paar korte Franstalige impressies van de déléguées.

Rebecca Brink:
Au premier jour, le MFNU commençait par une cérémonie d’ouverture. Quelques personnes ont pris la parole au sujet des objectifs du millenium. Après, les comités ont eu des débats informels et ont créé des résolutions. À la fin du jour, nous avons commencé un débat formel.

Veerle van Dijk:
Samedi nous avons discuté des résolutions dans nos conseils. Mon conseil a débattu sur l’accès à l’emploi pour chacun, une meilleure parité entre les sexes dans le domaine politique et le problème de la dette des pays en développement. Toutes les discussions étaient très intéressantes mais aussi parfois difficiles à suivre. Toutefois, tous les délégués de notre école ont fait un discours. Le soir, nous avons dansé à la fête.

Anne Rietman:
Le dimanche du MFNU (29 mars) il y avait l’assemblée générale à laquelle nous avons débattu sur les résolutions adaptées. Dans l’assemblée générale il y avait les délégués de tous les conseils, à l’exception du conseil de sécurité. À la fin, pendant la cérémonie de clôture, les états-majors, la rédactrice en chef et le secrétaire général ont fait des discours et des compliments sur la bonne participation des élèves et leurs bonnes préparations.


Terug naar voorpagina ยป