Nieuws_apr_2013
Libuska Lane special mention! | 11-04-2013

Elise Bouman
Eind november 2012 werd een gedeelte van Socrates door de heer Schriek vakkundig gebarricadeerd. Vijf van onze taligste leerlingen moesten in alle rust kunnen werken in de door hem zorgvuldig gecreëerde "Translation Zone" aan hun vertaling voor de Europese vertaalwedstrijd Juvenes Translatores. En met resultaat! Want hoewel onze deelnemers Nick Jansen, Merijn ter Haar, Sanne Gommers, Charlotte Groenendijk en Libuska Lane met hun vertalingen uit het Frans, Duits, Engels en Nederlands helaas niet de Nederlandse hoofdprijs wonnen, werden wij kort geleden toch verblijd met het bericht dat de Nederlands-Engelse vertaling van Libuska Lane zo goed is dat Libuska daarmee een Special mention verdient!

In het juryrapport loofde de jury het begrip en de stijl van Libuska en haar creatieve en betekenisvolle vertaling. Ook roemde de jury Libuska's goede beheersing van het Engels.


Terug naar voorpagina ยป